DESIGUALDADES ESTRUCTURALES RESIDEN EN LA RAZA Y EL GÉNERO
~español abajo~
In honor of International Women’s Day (March 8) and Women’s History Month (March), we’re looking at recently-updated slides from UFE’s “Overworked and Underpaid: Women, Race, and the Economy” workshop.
Persistently, women in all racial groups have median incomes that are less than the annual earnings of white men. But differences among women are striking. Latina workers have the lowest earnings at 58 cents, with Black women workers earning just 66 cents, for every dollar of a median working white man.
Unsurprisinging, women workers – especially BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color) women workers – are not distributed throughout all sectors of employment. They are concentrated in the industries and positions that pay low wages.
Meanwhile, among all US working adults (ages 15–64) who identify as men or women, women devote 167% of men’s effort to caregiving and related unpaid labor. For every hour spent by the average US man, an average US woman puts in an hour and 40 minutes.
En conmemoración del Día Internacional de la Mujer (8 de marzo) y el Mes de la Historia de la Mujer (marzo), presentamos las siguientes diapositivas, recientemente actualizadas sobre del taller de UFE "Sobretrabajadas y mal pagadas: Mujeres, raza y la economía".
De manera persistente, las mujeres de todos los grupos raciales tienen ingresos medios inferiores a los ingresos anuales de los hombres blancos. Sin embargo, las diferencias entre las mujeres son notables. Las trabajadoras latinas tienen los ingresos más bajos, con 58 centavos, mientras que las trabajadoras negras ganan tan solo 66 centavos por cada dólar que gana un hombre blanco promedio.
No es sorprendente que las trabajadoras, especialmente las trabajadoras BIPOC (negras, indígenas y personas de color), no estén distribuidas en todos los sectores laborales. Se concentran en las industrias y puestos con salarios bajos.
Mientras tanto, entre todos los adultos estadounidenses que trabajan (de 15 a 64 años) que se identifican como hombres o mujeres, las mujeres dedican el 167 % del esfuerzo de los hombres al cuidado y a las tareas no remuneradas relacionadas. Por cada hora que dedica el hombre estadounidense promedio, una mujer estadounidense promedio dedica una hora y 40 minutos.
