~español abajo~

In this piece, Coach Justice introduces us to the practice of Circle, where it comes from, and what it has to do with our collective resistance, resilience, and healing. “To be in circle is a radical act of remembrance, resistance, healing, and possibility. Circle invites us to reclaim relational ways of living that have sustained communities for generations.”

EL CÍRCULO COMO ACTO RADICAL DE RECUERDO, RESISTENCIA Y POSIBILIDAD

En este artículo, el entrenador Justice nos introduce en la práctica del Círculo, su origen y su relación con nuestra resistencia, resiliencia y sanación colectivas.

«Estar en círculo es un acto radical de memoria, resistencia, sanación y posibilidad. El círculo nos invita a recuperar formas de vida relacionales que han sostenido a las comunidades durante generaciones».

What Silvia Federici Teaches Us About Economic Inequality

~español abajo~

Cooking, cleaning, raising children, caregiving, providing emotional support, and sustaining everyday life are rarely recognized as economic production. Yet without this labor, no economy could function.

RIQUEZA INVISIBLE Y TRABAJO QUE SUSTENTA LA VIDA

Lo Que Silvia Federici Puede Enseñarnos Sobre La Desigualdad Económica

Cocinar, limpiar, criar a los hijos, cuidar de otros, brindar apoyo emocional y sostener la vida cotidiana rara vez se reconocen como producción económica. Sin embargo, sin esta labor, ninguna economía podría funcionar.

~español abajo~

¡YA SALIÓ NUESTRA NUEVA INFOGRAFÍA!

IMMIGRANTS & THE WORKFORCE Immigrants & the Workforce is an at-a-glance resource clarifying how immigrants are inextricably woven into the US economy as workers, consumers, and tax payers.

INMIGRANTES Y FUERZA LABORAL es un recurso de consulta rápida que aclara cómo los inmigrantes están intrínsecamente integrados en la economía de los Estados Unidos como trabajadores, consumidores y contribuyentes.

~español abajo~

In June, participants gathered at the Avila Center for a day of storytelling, reflection, community building, and political education. 

SESIÓN TRIMESTRAL DE EDUCACIÓN POLÍTICA CON LÍDERES DE CAROLINA DEL NORTE

En junio, participantes se reunieron en el Centro Avila para una jornada de narración de historias, reflexión, construcción de comunidad y educación política.

~español abajo~

Please join us in welcoming our Summer 2026 interns to United for a Fair Economy.

¡BIENVENIDOS, LEX Y ALEXA!

Por favor, acompáñennos a dar la bienvenida a nuestros pasantes del verano de 2026 a United for a Fair Economy.

~español abajo~

United for a Fair Economy is delighted to announce that MG Xiong has joined our board of directors. MG brings a wealth of experience as an educator, advocate, and activist in movements for equity and liberation. We sat down with them to learn more about their interest in UFE’s economic justice work.

CREANDO NUEVOS FUTUROS HONRANDO NUESTRO PASADO:  ¡BIENVENIDO, MG XIONG, NUEVO MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE UFE!

~español abajo~

ESTE 4 DE JULIO, ELIJO LA REFLEXIÓN ANTES QUE LA CELEBRACIÓN

Since I arrived in the USA, the Fourth of July meant cookouts, music, and fireworks. Like many people, I was taught that Independence Day was a celebration of freedom—a day to feel proud of this country and grateful for the opportunities it offers.

As I've gotten older, that celebration has become more complicated.

~español abajo~

On June 9, Jeannette Huezo, Executive Director of UFE, participated in a dialogue with women leaders from different parts of the world to share experiences and popular education methodologies applied to community organizing processes within feminist spaces.

Jeannette Huezo, Executive Director and Senior Popular Educator at UFE / Jeannette Huezo, directora ejecutiva y educadora popular sénior de UFE

JEANNETTE HUEZO PARTICIPA EN EL PANEL SANKOFA 3 SOBRE EDUCACIÓN POPULAR FEMINISTA Y ORGANIZACIÓN COMUNITARIA

El 9 de junio, Jeannette Huezo, directora ejecutiva de UFE, participó en un diálogo con mujeres líderes de diversas partes del mundo para compartir experiencias y metodologías de educación popular aplicadas a procesos de organización comunitaria en espacios feministas.

Across North Carolina, several proposed constitutional amendments have sparked important conversations about workers' rights, public investment, local decision-making, and the future of communities across the state.

~español abajo~

¿QUÉ ESTÁ EN JUEGO EN CAROLINA DEL NORTE?

En todo Carolina del Norte, varias enmiendas constitucionales propuestas han suscitado importantes conversaciones sobre los derechos de los trabajadores, la inversión pública, la toma de decisiones a nivel local y el futuro de las comunidades en todo el estado.

Earlier this spring, UFE hosted our quarterly North Carolina Training of Trainers (ToT), bringing together seasoned and emerging organizers, community leaders, and advocates committed to building collective power for racial and economic justice.

~español abajo~

CONSTRUYENDO JUSTICIA ECONÓMICA EN CAROLINA DEL NORTE

A principios de esta primavera, UFE organizó nuestra sesión trimestral de Formación de Formadores (ToT) en Carolina del Norte, reuniendo a organizadores experimentados y emergentes, líderes comunitarios y defensores comprometidos con la construcción de poder colectivo para la justicia racial y económica.

Ana Delia Espino, UFE’s Director of Inclusive Economies - South, shared insights grounded in community organizing, healing-centered work, and economic justice, highlighting the importance of building spaces where communities can develop leadership, resilience, and collective power.

Ana Delia, second from right / segunda desde la derecha

~español abajo~

UFE PARTICIPA EN HOLDING CHANGE: LÍDERES DE ALABAMA EN EL MUNDO ACTUAL

Ana Delia Espino, Directora de Economías Inclusivas - Sur de UFE, compartió reflexiones basadas en la organización comunitaria, el trabajo centrado en la sanación y la justicia económica, destacando la importancia de crear espacios donde las comunidades puedan desarrollar liderazgo, resiliencia y poder colectivo.