UNITED FOR A FAIR ECONOMY PARTICIPA EN EL ESPACIO “AL DÍA CON CENTRO PRESENTE”

~español abajo~

Centro Presente invited United for a Fair Economy to join their monthly podcast series, “Al Día con Centro Presente” (Up to Date with Centro Presente), a Spanish-language broadcast via Facebook that seeks to foster critical reflection from within our communities.

Centro Presente and UFE presenters during the podcast

Presentadores de Centro Presente y UFE durante el podcast

Talking about uncomfortable issues is not an easy task. Even within our own community organizations and families, there is often hesitation to address the topics that no one wants to put on the table—especially when it comes to repressive policies, systems that oppress our communities, and the need to affirm our voices, our thinking, and our struggles.

Our first episode, in February, centered on understanding our communities—particularly those that, despite being historically oppressed, continue to place their trust in political narratives that perpetuate that same oppression. Jeannette Huezo, Executive Director and Senior Popular Educator at UFE, and Erika Arévalo, Executive Assistant and popular educator, joined Patricia Montes, Executive Director of Centro Presente, and Daniela Carvajal, community organizer 

In this conversation, we explored colonization as a key factor. Especially when our minds have been shaped by narratives that teach us that the closer we are to power—or to those who represent it—the more protection and acceptance we will receive, it can be difficult to see and challenge oppressive systems and logics. We sought to open dialogue that challenges these ideas and reflects on how a colonized mindset can impact our living conditions and our sense of safety in this country.

Promoting the March episode for International Women’s Day

For the March episode, in recognition of International Women’s Day, the podcast focused on reclaiming women’s rights. Listen here. We reflected on the ongoing struggles that live within our bodies, our workplaces, and our communities, acknowledging that these conversations are rooted in our experiences as immigrants and Latina women who continue to resist, even when it is uncomfortable.

Our conversation started with the history of voting rights in the United States, noting that while white women gained access to the vote in 1920, it was not until 1965 that Black, Indigenous, and U.S.-born Latina women were fully granted this right. We also reflected on the importance of reclaiming our rights beyond March 8 (International Women’s Day), through everyday organizing, demanding fair working conditions, and building solidarity among women.

This podcast series, led by Centro Presente, continues to inspire us to create and sustain spaces for bold and necessary conversations—spaces that challenge the silence imposed by fear and that contribute to building more conscious, organized communities committed to justice and collective liberation.

Hablar sobre temas incómodos no es una tarea fácil. Incluso dentro de nuestras propias organizaciones comunitarias y familias, a menudo existe cierta reticencia a abordar aquellos temas que nadie quiere poner sobre la mesa, especialmente cuando se trata de políticas represivas, de los sistemas que oprimen a nuestras comunidades y de la necesidad de afirmar nuestras voces, nuestro pensamiento y nuestras luchas.

Es precisamente en este contexto que Centro Presente invitó a United for a Fair Economy a sumarse a su serie mensual de podcasts, “Al Día con Centro Presente”, un espacio en español transmitido a través de Facebook que busca fomentar la reflexión crítica desde el seno de nuestras propias comunidades.

Nuestro primer episodio, emitido en febrero, se centró en la comprensión de nuestras comunidades —particularmente aquellas que, a pesar de haber sido históricamente oprimidas, continúan depositando su confianza en narrativas políticas que perpetúan esa misma opresión. Jeannette Huezo, directora ejecutiva y educadora popular sénior de UFE, y Erika Arévalo, asistente ejecutiva y educadora popular, se unieron a Patricia Montes, directora ejecutiva de Centro Presente, y a Daniela Carvajal, organizadora comunitaria.

En esta conversación, exploramos la colonización como un factor clave. Especialmente cuando nuestras mentes han sido moldeadas por narrativas que nos enseñan que, cuanto más cerca estemos del poder —o de quienes lo representan—, mayor protección y aceptación recibiremos, puede resultar difícil visibilizar y cuestionar los sistemas y las lógicas opresivas. Buscamos abrir un diálogo que desafíe estas ideas y reflexione sobre cómo una mentalidad colonizada puede repercutir en nuestras condiciones de vida y en nuestra sensación de seguridad en este país.

Promocionando el episodio de marzo para el Día Internacional de la Mujer

En el episodio de marzo, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el podcast se centró en la reivindicación de los derechos de las mujeres. Escucha aquí. Reflexionamos sobre las luchas continuas que habitan en nuestros cuerpos, nuestros lugares de trabajo y nuestras comunidades, reconociendo que estas conversaciones tienen sus raíces en nuestras experiencias como mujeres inmigrantes y latinas que siguen resistiendo, incluso cuando resulta incómodo.

Nuestra conversación comenzó con la historia del derecho al voto en los Estados Unidos, señalando que, si bien las mujeres blancas obtuvieron acceso al sufragio en 1920, no fue hasta 1965 que se les concedió plenamente este derecho a las mujeres negras, indígenas y latinas nacidas en los EE. UU. También reflexionamos sobre la importancia de reivindicar nuestros derechos más allá del 8 de marzo (Día Internacional de la Mujer), a través de la organización cotidiana, la exigencia de condiciones laborales justas y la construcción de solidaridad entre mujeres.

Esta serie de podcasts, liderada por Centro Presente, continúa inspirándonos a crear y mantener espacios para conversaciones audaces y necesarias: espacios que desafían el silencio impuesto por el miedo y que contribuyen a construir comunidades más conscientes y organizadas, comprometidas con la justicia y la liberación colectiva.